Bei jedem Einsatz hat die Sicherheit des Teams oberste Priorität. Als die Bedingungen auf dem Pyramid Peak Jake und Cody während einer Rettungsaktion bedrohen, verlangt Tim, dass sie auf die Bremse treten.
Dr. AJ Wheeler ist wegen seines hektischen Terminkalenders nicht im Einsatz, aber sein Team kämpft im Helikopter gegen den starken Wind an, um einen Schneemobilfahrer mit einem gebrochenen Oberschenkel zu retten. Dann geht ein weiterer Anruf ein, und Dr. Wheeler ist zur Stelle, um einen Mann zu retten, der von einer 200 Fuß hohen Klippe gestürzt ist.
Für Jess scheint das Leben zu Hause außer Kontrolle zu sein. Aber sie hat ihre Arbeitsroutine im Griff, selbst als das Team mit drei beispiellosen Rettungsaktionen in weniger als zwölf Stunden konfrontiert wird.
Jamie vertraut auf die neue Sprengstofftechnologie, um die Skipisten zu sichern und die örtlichen Autobahnen den ganzen Winter über offen zu halten. Aber sein Sperrfeuer von Lawinenschutzbomben reicht nicht aus, um alle zu retten.
Wiedie und Chris haben ihr Leben so gestaltet, dass sie alles erleben können, was Jackson Hole zu bieten hat. Und als die erste Fahrt eines jungen Motorschlittenfahrers ins Hinterland außer Kontrolle gerät, schließen sie sich mit Jess und Flip zusammen, um eine perfekte "Swoop and Scoop"-Rettung durchzuführen.
