Wir werden in Spitzbergen beginnen und von dort aus das eisige Ödland der Arktis erkunden. Später im Programm werden wir die Pracht der kanadischen Natur in zwei ihrer französischsprachigen Regionen entdecken. In Quebec, 100 Kilometer landeinwärts an der südlichsten Stelle der nördlichen Hemisphäre, werden wir die Ebbe beobachten.