Coming out as transgender can be scary, overwhelming and liberating – especially when you’re a child