Mit der Weiterentwicklung der Kriegsführung wurden viele militärische Techniken und Technologien von Polizeieinheiten auf der ganzen Welt für den Einsatz in städtischen Gebieten angepasst. In dieser Folge erfahren die Zuschauer, wie es ist, sich in die Köpfe von Spezialkräften der Polizei hineinzuversetzen, und wie sie mit militärischen Strategien und Ausrüstungen Leben retten können. Von der Krawallbekämpfung in Südafrika und den Lehren, die aus den Exzessen gezogen wurden, bis hin zur Schaffung eines S.W.A.T.-Eliteteams durch den Polizeichef von Los Angeles, Robert Gates, zeigt CQB, wie sich der Kampf gegen die städtische Kriminalität in den letzten 30 Jahren zu einem militärischen Szenario entwickelt hat, bei dem beide Seiten immer komplexere Waffen und Taktiken einsetzen.