WEBVTT

00:19.792 --> 00:24.659
Y una sonrisa que delata mi corazón enamorado. 
Vengo con la felicidad, cuesta. Y junto a ello

00:28.855 --> 00:40.593
traigo un beso que me de un sí de respuesta Vengo con 
una maleta llena de canciones Que escribí pa'

00:28.855 --> 00:40.593
desahogar en todo este amor

01:37.390 --> 01:43.453
Que yo sepa que no se murió nadie, para que el propio 
Ezequiel López Méndez en persona traiga flores.

01:43.674 --> 01:45.174
No, hijo, ningún muerto, al contrario. Estas 
flores son para celebrar algo que van a ser.

01:50.628 --> 01:56.234
Imagínese lo importante y lo bonito que es que yo 
mismo en persona vine a traerlas. Ahora, si me lo

01:56.254 --> 01:59.858
permite, déjeme solo con mi candelita, ¿sí? Que 
tenemos asuntos privados que hablar. No creo que

02:04.156 --> 02:05.638
sea el momento, papá, porque... Max. Vete, por 
favor. Sí. ¿Sabes qué? Mejor me voy. Ya no tengo

02:13.809 --> 02:14.970
mucho que hacer aquí. En cambio, parece que entre 
ustedes dos hay muchas cosas.

02:39.673 --> 02:50.583
Miren mi Candelita, yo me siento tan mal, tan 
apenado por lo que pasó anoche, que quise venir a

02:39.673 --> 02:50.583
pedir que me disculpen. Yo le pedí a Max que se 
fuera, no para quedarme con usted aquí, sino para

02:52.148 --> 02:58.955
hablarle claro y sin interrupciones. Primero... 
Las flores, lléveselas a su esposa al cementerio.

03:04.380 --> 03:11.285
Segundo, gracias por el despido indirecto de 
mascarada, porque eso fue lo que usted hizo al

03:04.380 --> 03:11.285
irrespetarme. Despedirme. Y tercero, no quiero 
verlo nunca más en mi vida, ¿oyó? No me busque nunca

03:16.592 --> 03:20.197
más porque no lo quiero ver ni a usted ni a su hijo. 
Ustedes lo único que me han traído son dolores de

03:20.538 --> 03:22.701
cabeza. Así que váyase de mi casa. Yo no tengo nada 
que hablar contigo. ¿Tú te llamas Julia? No,

03:29.038 --> 03:29.699
¿verdad? Entonces deja el fastidio, brother. Por 
favor, Jenny. Dile a Julia que Gregorio... Tú no le

03:33.004 --> 03:36.029
vas a decir nada a nadie, Jenny. A ti te quiero bien 
lejos de Julia, ¿ok? Sacúdete, imbécil. ¿Qué pasa

03:40.395 --> 03:42.278
si yo le digo a Ezequiel quién eres tú realmente? Y 
que lo único que quieres es burlarte de su hija.

03:45.301 --> 03:48.165
Eres tan desubicado en la vida que das risa. ¿Por 
qué tú crees que yo estoy aquí diciéndole a Jenny

03:48.565 --> 03:56.894
que llame a Julia para que le diga que Gregorio 
Aragón de la Rosa la está esperando porque pienso

03:48.565 --> 03:56.894
ser yo mismo quien le diga la verdad? Pues Julia ya 
lo sabe porque yo mismo se lo dije para quitarte a ti

03:57.214 --> 04:02.921
el placer de burlarte de la familia López Méndez. Y 
Julia no va a salir y va a salir Ezequiel. Te estoy

04:05.720 --> 04:06.962
salvando la vida, imbécil. ¿En qué iglesia te 
rendimos juntos, Anselso? Ya se dio la orden de

04:11.328 --> 04:13.471
retenerte si pisabas esta empresa. Y en cualquier 
momento va a llegar el personal de seguridad para

04:14.112 --> 04:17.037
sacarte. O mejor dicho, para llevarte a la oficina 
de ese quien. Párame el discurso barato, porque

04:19.540 --> 04:25.687
más bien me hacen un favor si me llevan a la oficina 
de ese señor para decirle que amo a su hija. Te quedó

04:25.707 --> 04:27.569
claro entrometido. ¡Yo amo a Julia!

04:35.281 --> 04:38.625
¿A qué se debe esta nueva visita, Torrealba? Ayer 
le dieron una paliza a Leandro López Méndez. ¿Y qué

04:41.249 --> 04:42.711
tiene que ver eso conmigo? Puedo considerarlo un 
intento de homicidio, así como el atentado contra

04:43.327 --> 04:49.217
el otro hijo de Ezequiel López Méndez, según los 
sicarios que atrapamos. ¿Te impresiona que la

04:50.720 --> 04:55.925
policía esté tan preocupada en resolver las 
disputas de muchachitos? ¿Eso es lo más criminal

04:56.345 --> 04:58.568
que hay en esta ciudad? Lo amenazaron con un arma de 
fuego. Si esta conversación no termina en algo más

05:01.150 --> 05:06.292
concreto, me está haciendo perder mi tiempo. Si 
esta guerra que usted tiene contra los López

05:06.692 --> 05:13.475
Mendez fuera una muchachada, usted no estaría 
ganado a perpetuarla, así que no me vea la cara de

05:06.692 --> 05:13.475
imbécil. A menos que usted se crea un muchacho. Yo 
no voy a permitir que nadie muera por una querella

05:16.663 --> 05:20.575
entre familias. ¿Le quedó claro, señor Aragón?

05:38.238 --> 05:38.938
Mírame, Candelita. Perdón. Camila. Usted tiene 
razón. Yo abusé de su confianza. Me propasé. Por

05:51.483 --> 05:51.983
eso es que... Quiero ofrecerle mis disculpas 
porque yo me siento muy mal. Yo no quiero sus

05:57.780 --> 05:59.682
disculpas, señor. No se las estoy pidiendo. Pero 
yo necesito ofrecérselas. Y con respecto a su

06:04.870 --> 06:07.694
trabajo, no lo deje. Usted lo necesita. No tiene 
que renunciar por un error que yo cometí. Mire,

06:15.600 --> 06:16.140
señor. La única forma que yo regrese a trabajar 
amascarada Es que usted me promete a mí que no va a

06:22.937 --> 06:25.649
pretenderme. que me va a dejar en paz, que no me va a 
ofrecer cargos especiales, ni secretaría

06:26.548 --> 06:38.230
privada, ni privilegios, ni nada de eso para que 
Max y Octavia piensen que entre nosotros hay algo.

06:41.843 --> 06:46.227
Voy a respetar todo eso que me estás pidiendo, 
porque sé que eres una buena mujer. Con respecto a

06:48.109 --> 06:55.596
tu trabajo, vas a volver a ser repartidora en el 
depósito, pero eso sí, con aumento de sueldo.

06:58.019 --> 06:59.501
Usted está sordo, señor. Acabo de decírselo. No 
quiero privilegios ni tratos especiales. Y ahora

07:06.290 --> 07:09.435
llévese sus flores, porque de verdad que huelen a 
muerto. Entonces... ¿Me prometes que vas a

07:11.901 --> 07:13.944
regresar a trabajo? No sé. Cuando me vea en la 
empresa lo sabrá.

07:31.470 --> 07:33.973
Sáqueme esta rata de acá que tiene la entrada 
prohibida mascarada. Sácame tú, idiota. O se te

07:35.895 --> 07:37.017
arruga la camisa. Jenny, tú me conoces. Tú sabes 
que soy amigo de Julia. Por favor, dile que

07:40.761 --> 07:43.504
Gregorio Aragón de la Rosa vino a buscarla. Eres 
tan infantil, muchacho, que das lástima. Por

07:46.413 --> 07:49.016
cierto, le voy a decir a Julia que te sacaron como la 
basura que eres. Eso le va a alegrar el día. Me vas a

07:50.459 --> 07:52.442
burlar de tu madre, desgraciado. ¡Julia! ¡Julia! 
¡Julia, te amo!

08:03.377 --> 08:05.001
Me imagino que no le dijiste nada a Julio. Sí lo 
hice, señor. De hecho, ya viene bajando. Yo tengo

08:10.047 --> 08:12.689
derecho a saber qué está pasando con mi familia. 
Porque ese policía te dijo que te estaba pisando

08:13.290 --> 08:15.952
los talones. Déjala laraca, mujer. Son tonterías 
de Marcos y Roger, que le dieron una paliza a

08:17.714 --> 08:23.199
Leandro, el hijo menor de Ezequiel. Son unos 
insensatos esos muchachos. Todo esto es por tu

08:26.621 --> 08:29.243
culpa, no te das cuenta, Fausto. Ellos transpiran 
el odio que tú les sembraste en sus corazones.

08:34.065 --> 08:35.666
Ellos defienden su apellido. Con golpes y 
amenazando de muerte. Tú puedes evitar que ellos

08:38.638 --> 08:41.703
cometan una locura, Fausto. Esas ganas que tienen 
de matar a Ezequiel... los puede llevar a la cárcel

08:45.215 --> 08:48.037
o al cementerio. Tengo mucho trabajo y tú también 
deberías de ocuparte de tus obligaciones de

08:48.358 --> 08:58.987
caprichos en vez de andar como una loca preocupada 
por necedades de muchachitos. ¿Quién me busca,

08:59.554 --> 09:00.695
Janine? Ya se fue, señorita. Era Gregorio Aragón 
de la Rosa. Yo no conozco a nadie con ese nombre. ¿Tú

09:06.580 --> 09:07.641
estás segura de eso? ¿Cuál es el juego estúpido que 
te traes ahora, Celso? Si tienes algo que decirme,

09:13.020 --> 09:14.601
suéltalo. Si no, cállate. Sí, hice lo mejor que 
puedes hacer con tu vida, callarte. Te irás

09:20.428 --> 09:23.132
acostumbrando a verme día a día. Y estoy seguro de 
que lo que hoy son palabras desagradables, mañana

09:24.168 --> 09:28.264
van a ser dulces caricias.

09:31.346 --> 09:33.509
Ay, qué cursi y patético eres. Mira, tú podrás 
haber hecho un trato con mi papá, pero a menos que tú

09:34.230 --> 09:44.646
te vayas a casar con él, nada, absolutamente nada 
de lo que ustedes hayan acordado va a dominar mi

09:34.230 --> 09:44.646
vida. Hoy en día no se acomodan matrimonios, 
Celso. A lo mejor eso se hacía en tu época, pero ya

09:47.949 --> 09:50.511
no. Eso es lo que tú quieres creer. No seas ridículo 
y ten algo de dignidad. Yo seré del hombre que

09:57.528 --> 10:04.059
escoja, no de un bobo que tiene que hacer un trato 
con mi papá para conseguirse una novia. ¿Quiero

10:05.021 --> 10:05.502
café? Ni que me pase ya más nada. Por favor, que 
nadie me moleste. Buenos días. ¿Cómo amanece el

10:13.193 --> 10:16.294
hombre más bello de mascarada? Anoche no pude 
dormir pensando en ti. En lo hermoso que eres, en tu

10:21.479 --> 10:24.444
gentileza. Te digo algo. Tus ojos son el motivo de 
mi insomnio.

10:32.617 --> 10:33.559
¿Qué te pasa, Max? ¿Estás molesto conmigo?

10:42.614 --> 10:44.816
Hijo mío, felicíteme. Ya mi candelita me perdonó 
por lo de anoche. Esa es la fórmula. No importa lo

10:49.900 --> 10:53.923
mal que se haya portado un hombre, no hay mujer que 
se racista un ramo de flores. Tarde o temprano,

10:54.583 --> 10:56.945
todas terminan aflojando. Usted está hablando de 
Camila, de la salvaje. Usted salió anoche con

11:02.163 --> 11:03.906
Camila. Fuimos a cenar después. No, no le voy a dar 
detalles. Porque siempre la imaginación es mucho

11:11.397 --> 11:14.183
más sabrosa que la realidad. Pero sí les voy a decir 
algo. Candelita me regaló una noche riquísima.

11:20.275 --> 11:22.259
Muchísimo mejor de la que yo me pude imaginar.

11:28.634 --> 11:29.862
Está bien, madre, gracias.

11:33.053 --> 11:33.994
¿Cómo estás, Camila? Esa pregunta es bien tonta. 
¿No se me nota en la cara o es que me tengo que poner un

11:36.117 --> 11:38.259
cartel? Ey, Camila, por favor. ¿Por qué esa 
respuesta tan tú? ¿Qué pasa? Bueno, madre, que...

11:50.478 --> 11:52.740
Que mi mamá no está en mi mamá como yo creía. Ella me 
dijo que necesitaba un dinero y yo fui de salida a

11:54.241 --> 11:57.904
pedírselo al señor Ezequiel. Y hasta tuve que ir a 
cenar con él. ¡Espérate!

12:04.470 --> 12:06.332
¿Qué me estás diciendo, Camila? Tú le pediste 
dinero a ese Kiel para entregárselo a esa señora.

12:13.081 --> 12:13.642
Sí, madre. Sí, y apenas se lo di, se fue, madre, se 
fue. Y ni siquiera el humito le di, pues, ni

12:18.232 --> 12:20.356
siquiera. Yo pensaba que la estaba ayudando, que 
estaba ayudando a mi mamá. Mientras que el pulpo

12:25.463 --> 12:29.025
baboso del señor no sé quién se quería propasar 
conmigo. Hija. Hija, ven acá. Siento mucho que

12:35.228 --> 12:39.330
hayas pasado por esto. Pero en el fondo, tú lo 
sabías. Sabías que podía pasar. Mi amor, hazme

12:45.884 --> 12:47.425
caso. Olvídate ya de eso. ¡Qué madre! ¡No! ¡No! Ni 
que me hagan una lobotomía con una lija. Yo me puedo

12:54.464 --> 12:56.408
olvidar de buscar a mi mamá. No puedo. Si esa no era 
Rosa Blanco, pues será otra. Pero yo nunca voy a

13:01.057 --> 13:02.921
dejar de buscarla. Porque yo sé que tarde o 
temprano voy a encontrar la madre.

13:11.760 --> 13:13.522
¿Se da cuenta, tesoro de mi tesoro? Este sí es el 
trabajo de una profesional. Entonces, si

13:17.972 --> 13:20.014
apruebas las fotos. Así es, mi princesa. Por 
cierto, Julia. ¿Qué es de la vida del muchacho ese

13:25.661 --> 13:28.524
con el que estabas saliendo? O sea, Antonio se 
llama, ¿no? Bien, supongo. ¿Para qué quieres

13:34.320 --> 13:35.201
saber? Bueno, para que vea que a usted sí me 
interesa. Bueno, gracias por aprobarme las

13:40.169 --> 13:41.652
fotos. Permiso.

13:48.138 --> 13:53.122
La verdad me sorprendes Ezequiel, que seas tan 
condescendiente con Julia. ¿La dejaste salir con

13:53.783 --> 13:55.664
su amigo de la universidad? Octavio, 
definitivamente tú eres lenta. No me conoces

14:02.197 --> 14:04.779
después de tantos años detrás de mí. El inverde ese 
que se le metió en la vida a mi muchacha es Gregorio

14:06.600 --> 14:14.345
Aragón de la Rosa, el hijo menor de Pauto.

14:35.038 --> 14:41.048
Gregorio

14:35.038 --> 14:41.048
Aragón de la Rosa. Si eso es así, ese muchacho buscó 
a Julia solo para burlarse de ella. La está

14:48.520 --> 14:51.264
engañando a propósito. ¿Ese quién? Tú no puedes 
permitir que esto continúe. Le van a hacer daño a tu

14:53.326 --> 14:54.648
hija. Si le hace daño, bien merecido lo tiene por no 
hacerle caso a su papá. A ver si aprende a

14:59.775 --> 15:02.058
respetarme de una vez por todas. No, yo... Yo no 
puedo creer que tú permitas que a tu hija le hagan

15:03.022 --> 15:10.814
daño y le rompan el corazón sólo para darle una 
lección. Es que él se trata de tu única hija.

15:13.958 --> 15:14.760
¡Otavio, cállate! Yo me estoy ocupando de ese 
asunto. ¿Sabes qué, Fausto? Se pasó. ¿Cómo se le

15:21.092 --> 15:23.655
ocurre utilizar a su hijo como un títere? Solo para 
hacerte daño a ti y a Julia. Don Ezequiel, afuera

15:26.880 --> 15:30.425
está el capitán Torrealba de la policía. Lo hago 
pasar. Antes de que pase. Estuvo anoche en la casa

15:33.898 --> 15:38.651
porque a Leandro le dieron una golpiza.

15:45.240 --> 15:49.186
Disculpe, disculpe que entre así, pero es que 
estoy... ¿Que podemos ayudarlo? ¿Capitán? Sí,

15:50.587 --> 15:53.071
capitán. Su hijo Leandro fue víctima de una 
agresión brutal. Le dieron una golpiza muy

15:56.475 --> 15:59.079
fuerte. Aparte de las heridas por los golpes, 
también tuvo un ataque de epilepsia. El médico que

16:07.740 --> 16:12.288
lo atendió dijo que los golpes y el estrés 
desencadenaron ese ataque. ¿Y qué quiere usted

16:14.912 --> 16:16.553
que yo haga con todo eso? ¿Usted no piensa poner una 
denuncia contra los Aragón de la Rosa? ¿Y por qué

16:21.998 --> 16:22.959
tendría que hacerlo? ¿Acaso hay una prueba de que 
fueron ellos? ¿Y si la hay? ¿Qué hace usted aquí en

16:28.372 --> 16:31.303
vez de ir a meterlos presos? Mírese, Quiel. Yo sé lo 
que usted piensa hacer. Usted va a actuar a sus

16:35.577 --> 16:40.626
anchas sin poner una denuncia y luego se va a vengar 
de todos los Aragón de la Rosa. Pero yo le voy a

16:41.006 --> 16:42.349
advertir una cosa. Tengo una lupa puesta encima de 
las dos familias. Y no voy a permitir que ninguno

16:44.592 --> 16:48.399
actúe por encima de la ley. Ninguno. Max, ¿qué 
dijo? Max puede decir y pensar lo que le dé la gana,

16:52.975 --> 16:56.181
madre. Es más, se le puede derretir el cerebro por 
las orejas. Ay, hija, por Dios. ¿Y ahora qué pasó

17:01.803 --> 17:03.526
con Max? ¿Te volviste a pelear con Max? No, madre. 
No, no. Es que peleé con Max. Es que me hierve la

17:08.874 --> 17:12.160
sangre que él piense que yo tuve algo con su papá. 
Hija, habla con él, explícale que lo que él piensa

17:14.415 --> 17:19.881
no es verdad. No, no, madre, no. Max no es nada mío 
como para yo estar explicándole algo. ¿Cómo va a

17:26.308 --> 17:27.649
pensar eso de mí, madre? La duda. Solo la duda. Eso 
me ofende. Además, yo no quiero que él se

17:32.016 --> 17:42.321
acostumbre a que yo le rinda cuentas porque ni 
siquiera vos...

17:32.016 --> 17:42.321
Ya. ¿Sabes qué? Ese muchacho se ha portado muy bien 
contigo. Aunque sea por educación, por

17:50.770 --> 17:57.101
agradecimiento, tú deberías hablar con él. Lo de 
la duda.

18:03.215 --> 18:04.677
Pensé que venían a unirse a la fiesta. ¿Dónde 
estabas toda la noche? Salí a beber porque saliste

18:08.581 --> 18:10.143
solo. ¿Por qué yo no puedo salir solo, papá? Yo soy 
un hombre adulto. ¡Por esto! ¡Por esto es que no

18:15.420 --> 18:17.161
puedes salir solo! ¡Mírate! ¡Se has convertido en 
la pera de boxeo de los Aragón! ¡Cada vez que te ven

18:21.605 --> 18:24.187
solo en la calle, te dan una golpiza! ¡Y no! ¡Tú no 
eres un hombre! ¡Eres un enfermo! ¡Un inútil que

18:29.751 --> 18:33.159
tiene que salir con una niñera acompañado! ¡Papá, 
por favor! ¡Leandro no tiene la culpa! ¡Y esa

18:35.345 --> 18:36.347
niñera eres tú! Esto pasa por tu culpa. Te he dicho 
mil veces que no lo dejes solo. Que anden juntos

18:43.370 --> 18:45.634
para arriba y para abajo.

18:48.518 --> 18:49.479
Un día esto lo van a matar.

18:55.583 --> 18:56.204
Déjame, Javier. Déjame. Yo no soy un enfermo. Tú 
sabes que yo no soy un enfermo, Javier.

19:06.456 --> 19:07.738
Acabo de hablar con Camila. Sí, me confirmó que la 
señora de la cárcel no es la Rosa Blanco que ella

19:08.993 --> 19:15.819
creía, no es su madre. Apenas la dejaron en 
libertad, la mujer huyó. Así que por lo menos... En

19:24.350 --> 19:28.437
este momento podemos respirar tranquilamente.

19:31.033 --> 19:34.538
Ya, Ezequiel debe saber que fuiste a su oficina y 
dijiste tu verdadero nombre. Y debe estar molesto

19:34.618 --> 19:37.983
porque para él es como si lo hubieses retado. Quise 
decirle en la cara que su hija es la mujer de mi vida.

19:44.302 --> 19:45.965
¿Y tú crees que Julia ya no lo sabe, Gregorio? Tal 
vez por eso te esté evitando. El imbécil de Celso me

19:49.993 --> 19:52.318
dijo que se lo contó. Con más razón tengo que hablar 
con ella. Mejor averiguemos todo a través de

19:55.186 --> 19:57.008
Sebastián. Tú lo que quieres es una excusa para 
hablar con ese tipo. Lo mío es en serio. Yo lo que

20:01.072 --> 20:03.154
quiero saber es qué terreno estás pisando. No 
quiero que por un arrebato de ilusión termines en

20:03.995 --> 20:08.340
el piso con el corazón destrozado.

20:17.230 --> 20:17.971
¿Aló? Aló, Sebastián. ¿Cómo estás? Eh... 
Necesito preguntarte algo. Muy importante.

20:27.166 --> 20:28.107
¿Será que nos podemos ver? Sí, bueno, yo también te 
iba a llamar porque... He estado pensando lo que

20:31.062 --> 20:35.247
hemos conversado y... Bueno, quería proponerte 
algo. ¿Será que tienes un tiempito? Pero desde ya

20:40.073 --> 20:44.078
te digo que no voy a llorar en tu hombro, así que no te 
pongas el babero. Cuéntame. ¿Qué quieres hablar

20:48.076 --> 20:48.957
conmigo? Bueno, quería decirte que... Tenías 
razón. Estuve llamando al apuro a ver si mi mamá

20:55.166 --> 20:59.233
había regresado y... Nada. Esa mamá no es mi mamá. 
Claro que no. Yo siempre supe que esa rosa blanca no

21:07.189 --> 21:11.957
era tu mamá. Tampoco te finques. Ya sé que esa mujer 
me estaba engañando. Pero no tienes que

21:17.695 --> 21:20.739
restregarme la herida con vinagre, limón y sal. 
¿Quieres

21:20.759 --> 21:28.889
que te ayude a seguir buscando a tu mamá?

21:31.897 --> 21:32.619
A la de verdad, ¿verdad?

21:37.950 --> 21:38.271
Max. Yo no me acosté con tu papá. Te lo juro. Te juro 
que no pasó absolutamente nada entre nosotros

21:44.392 --> 21:47.215
dos.

22:10.832 --> 22:11.633
¿Qué fue lo que dijiste? Ay, sí. ¿Tú me vas a decir 
que esa cara de burro embarcado comiendo mango es

22:14.295 --> 22:20.060
porque mi mamá agarró una paleta y se pintó de 
colores? Yo sé que tú piensas que yo me acosté con el

22:21.120 --> 22:23.902
sapo baboso de tu papá. No, él me dijo que... que 
ustedes fueron a cenar y que... Tu papá puede decir

22:24.943 --> 22:32.049
la misa de atrás para adelante y hacer un musical en 
el medio. Pero yo te estoy diciendo a ti que no pasó

22:33.170 --> 22:35.232
nada. Cuando yo me enteré que tú ibas a cenar con él, 
yo sentí que el mundo se me venía encima. De verdad.

22:46.037 --> 22:47.239
Me sentí burlado. Llegué a pensar que te había 
perdido antes de tenerte. Yo sé que no debí salir

22:53.161 --> 22:55.062
con tu papá. Pero él se portó tan bien conmigo, me 
prestó el dinero para mi mamá. Bueno. para la

23:00.980 --> 23:02.422
señora esa que me robó. Que no tuve cara para 
decirle que no. Y yo te dije a ti que iba a ser solo una

23:05.667 --> 23:08.331
cena. Lástima que él no lo entendió así. Mila. 
Ahora que tenemos las cuentas claras, podemos

23:14.471 --> 23:18.995
empezar de nuevo. Yo solo quiero que tú me dejes 
hacerte feliz. Permíteme amarte y respetarte

23:25.403 --> 23:31.211
hasta el último día de nuestra vida.

23:34.355 --> 23:34.756
¿Último qué? Sí. ¿Tú estás demente o se te dice cuál 
seré? No, no, no, no, no, no, no. No. ¿Estás viendo?

23:41.960 --> 23:45.445
Nosotros no podemos terminar una conversación 
normal como amigos. Porque siempre vienes tú con

23:45.946 --> 23:49.070
tus cosas fastidiosas del amor y la felicidad.

23:52.627 --> 23:54.509
No me estés viendo con esa cara de gato echándose 
agua. Yo mejor me voy a trabajar antes de que

23:56.550 --> 24:00.694
empieces a inventar cosas con el amor después de la 
muerte. Camila.

24:04.437 --> 24:05.638
Gracias por devolverme la paz.

24:12.504 --> 24:15.666
Gregorio fue a Mascarada a buscar a Julia y lo 
sacaron con seguridad. Gracias. Y antes que lo

24:16.167 --> 24:22.291
sacaran, gritó que se llamaba Gregorio Aragón de 
la Rosa y no José Antonio Pérez. ¿Pero Julia lo

24:23.127 --> 24:24.929
escuchó? No. Ella no había bajado todavía, pero lo 
que me tiene aterrada es que tu papá ya debe saber lo

24:25.910 --> 24:30.596
que pasó. Y está furioso porque se repite la 
historia. Un Aragón de la Rosa enamorado de una

24:33.919 --> 24:36.663
López Méndez. Pero no solamente eso, Amelia. Mi 
papá nunca va a perdonar que Gregorio haya ido a su

24:38.425 --> 24:43.353
propia casa a engañarlo haciéndose pasar por otra 
persona. Ese que él deja que yo hable con Julia y me

24:44.134 --> 24:47.980
ocupe del asunto, ¿sí? Yo soy mujer y lo puedo 
manejar mejor que tú. Sólo te imaginas lo que le voy

24:53.352 --> 24:58.883
a hacer al mocoso a ese por meterse con Julia. Le voy 
a sacar el corazón con mis propias manos y se lo voy a

25:00.455 --> 25:05.760
mandar a Fausto en una caja. Ay, por Dios, 
Ezequiel, no vayas a cometer una locura, te lo

25:06.081 --> 25:09.764
pido. Celso, a mi oficina ya. No sé qué, él te pidió 
que no lo hagas, por favor. Busca a Santiago.

25:18.534 --> 25:21.795
Quiero que me traiga el ganado mocoso ese que está 
pretendiendo Julia. Es hora de que sepa lo que

25:23.776 --> 25:26.737
significa el apellido López Méndez.

25:31.626 --> 25:33.329
Yo voy de girarse para que se rompa el menú. Javi, 
pero ¿fue tan grave? Es la que no me lo pudiste decir

25:35.473 --> 25:37.397
por teléfono. Eh... Ya va Patricia, tú sabes que a 
mí se me olvidan las cosas, ya va. Ajá. Ven, ven,

25:42.747 --> 25:43.008
ven.

25:46.282 --> 25:53.467
Resulta que la mujer que sacó Camila de la cárcel no 
es la Rosa Blanco que nosotros pensábamos. No

25:54.947 --> 25:55.748
puede ser. Gracias Dios. ¿Pero cómo te enteraste? 
Ah, me lo dijo la madre Isabel. Resulta que la mujer

26:01.913 --> 26:05.918
se hizo pasar por la madre de Camila, la engañó. Y 
una vez que Camila la sacó de la cárcel, bueno,

26:06.299 --> 26:09.784
estaba libre y se escapó. ¡Qué buena noticia! 
Gracias, Diosito. Eso quiere decir que ya no

26:14.554 --> 26:17.756
tenemos que preocuparnos por nada. Por nada, por 
nada, por nada, por nada. Por fin, una buena

26:19.938 --> 26:22.139
noticia entre tanta desgracia. Sí. Amén.

26:32.778 --> 26:35.841
Epa, ¿tú eres la hermana de Max? ¿Qué tienes? ¿Qué 
haces aquí?

26:44.348 --> 26:44.968
Camila Espino. Mucho gusto. ¿Sabes qué? Yo soy 
buena asa para enterarme de las vidas ajenas. Sí,

26:54.859 --> 26:57.382
soy como un barril sin fondo de penas y tristezas. 
Así que si quieres, puedes desahogarte conmigo

26:58.043 --> 27:01.248
todo lo que quieras.

27:04.945 --> 27:12.955
Me siento triste, desesperada, angustiada, 
desilusionada, con ganas de salir corriendo y

27:04.945 --> 27:12.955
desaparecerme del planeta.

27:15.538 --> 27:18.982
Ese es mi estado de ánimo de casi todos los días. 
¿Qué te hizo sentir así? No me da esta pena

27:23.582 --> 27:24.747
contarlo.

27:28.022 --> 27:31.848
Mi papá me vendió a un estúpido llamado Celso. ¿Te 
vendió? ¿Tu papá te vendió así como si fuese una

27:33.750 --> 27:36.875
cerda preñada? Ese señor podrá ser muy dueño de 
todo esto, pero está loco. Arregló mi supuesta

27:44.302 --> 27:49.386
boda con ese hombre, porque según él, es el que me 
conviene. ¿Qué tal? Como si estuviésemos en plena

27:50.927 --> 27:53.229
Edad Media.

28:01.967 --> 28:02.628
¿Qué quieres, papá? Sí. Ya voy para allá.

28:10.022 --> 28:11.364
Gracias por escucharme, Camila. Cuando quieras. 
Ya sabes dónde encontrarme. Y ese papá tuyo lo que

28:15.427 --> 28:19.951
necesita es que le bajen esos humos de todo 
poderoso que tiene.

28:22.914 --> 28:25.997
El problema con Julia es mucho más grave que solo 
haber salido con tu hermano. Porque al parecer mi

28:26.878 --> 28:29.380
papá la comprometió con un amigo suyo. ¿Cómo? ¿Tu 
papá la va a obligar a casarse con un hombre que ella

28:31.898 --> 28:34.100
no quiere? Quizás Julia no lo vea así, pero Celso la 
está cortejando con consentimiento de mi padre.

28:41.618 --> 28:46.601
Camila, yo no creo que mi papá sea tan despiadado 
como para negociar la felicidad de su propia hija.

28:48.202 --> 28:49.423
Esto empeora más las cosas. Porque Gregorio sí 
está loco de amor por Julia. Él está tan enamorado

28:52.945 --> 28:55.727
de tu hermana que sería capaz de hacer cualquier 
cosa. Nosotros no podemos permitir eso. Nosotros

28:58.999 --> 29:02.421
no podemos permitir que Gregorio y Julia se 
vuelvan a ver. Tenemos que hacer todo lo posible

29:03.042 --> 29:05.324
para que eso no suceda. Por lo menos por un tiempo. 
Así como nosotros, ¿no? Porque ni la distancia, ni

29:11.277 --> 29:18.062
el tiempo, ni la ausencia logran borrar el 
verdadero amor, Sebastián. Ezequiel, deja que yo

29:19.523 --> 29:20.944
hable, ¿sí?

29:25.367 --> 29:25.907
¿Qué pasa aquí?

29:29.133 --> 29:42.489
Bueno, lo que pasa, mi amor, es que... Pasa, Julia, 
que esta mañana llegó a la recepción de Mascarada

29:29.133 --> 29:42.489
un joven preguntando por ti y dio como nombre 
Gregorio Aragón de la Rosa.

29:45.253 --> 29:50.001
El mismo censo lo vio y me imagino que quedó 
registrado en las cámaras de seguridad. Dime,

29:52.245 --> 29:57.674
Julia, ¿tú conoces a Gregorio Aragón?

30:02.365 --> 30:06.033
Vengo con las ganas que jamás había tenido.

30:22.561 --> 30:23.803
¿Gregorio Aragón de la Rosa? No, papá. Yo no 
conozco ni a ese ni a ningún otro Aragón, por

30:25.747 --> 30:29.775
razones obvias. ¿No te parece? Vaya a trabajar, 
mija.

30:39.566 --> 30:42.871
El imberbe malnacido ese está engañando a mi 
muchacha. Se está burlando de ella y de mi

30:43.752 --> 30:45.916
apellido. Yo opino que poco le va a durar la vida en 
esta tierra a ese muchacho. Y vas a ver lo que

30:53.922 --> 30:56.525
significa meterse con mi hija. Y se va a arrepentir 
toda su vida.

31:05.678 --> 31:09.281
Cristian, cuando te llamé me dijiste que querías 
hablar conmigo. ¿Qué es eso que querías decirme?

31:12.984 --> 31:16.888
Sobre la ayuda que pienso puede hacerle caprichos 
al Orfanato Cristo Redentor. Bueno, no... No sé,

31:19.552 --> 31:26.626
yo lo estuve conversando con mi mamá y no creo que 
sea posible. ¿Pero por qué? Amelia, yo estuve

31:28.562 --> 31:39.349
pensando lo siguiente, no darle dinero 
directamente, sino más bien hacer una especie de

31:28.562 --> 31:39.349
alianza, algo entre mascarada y caprichos. No sé, 
yo pensé como en una nueva fundación. Suena muy

31:44.594 --> 31:46.535
bonito. Pero tú sabes que tu papá o mi papá, apenas 
se enteren, van a hacer lo que sea para destruir

31:46.555 --> 31:52.959
cualquier unión entre las dos empresas. ¿Sabes 
qué es así? Nada de lo que hagamos va a hacer que

31:55.761 --> 31:59.083
nuestras familias limen sus perezas. Y menos 
ahora con ese problema que tenemos con Julia y

31:59.943 --> 32:02.586
Gregorio.

32:06.509 --> 32:08.731
Yo creo que los años ablandaron a mi tío Fausto. Yo 
vine a matar a Ezequiel. Y no me voy a ir de aquí sin

32:11.073 --> 32:12.675
hacerlo. Él mató a papá. Y nuestra madre también 
murió por su culpa. Y todo el dolor, la tristeza, el

32:19.555 --> 32:26.660
trabajo que pasamos nosotros de ahí en adelante, 
hermano. Eso también es culpa de Sequer. Por eso no

32:30.315 --> 32:32.999
podemos decirle nada a mi tío Fausto de lo que vamos 
a hacer. Ezequiel va a padecer el mismo dolor que

32:34.140 --> 32:36.383
nosotros. Cuando le arrebatemos a la niña de sus 
ojos, a su princesa Julia, vamos a darle donde más

32:37.144 --> 32:43.753
le duele.

32:48.497 --> 32:52.019
¿Recuerdas a la muchacha esa que te llevé a la casa 
de nombre Camila Espino? La que está buscando a

32:52.039 --> 32:54.421
Rosa Blanco. Bueno, ella encontró a una mujer del 
mismo nombre que esta presa. ¿Qué pasó con ella?

33:01.455 --> 33:03.697
que resultó que todo fue un engaño. No es ni la mamá 
de Camila ni la mujer que nos quita el sueño. Se

33:08.582 --> 33:11.605
aprovechó de la situación para que la sacaran de la 
cárcel. Qué buena noticia. Al fin volveremos a

33:14.705 --> 33:19.113
dormir en paz en casa. Brindamos. En casa. 
Guárdate tus ganas para brindar en casa. Y ahora,

33:25.084 --> 33:26.687
déjame solo.

33:35.831 --> 33:38.339
Gracias, Doris. Marcelino, de verdad, 
discúlpame. Pero no tenía otro sitio a donde ir

33:40.827 --> 33:42.573
y... Tampoco una amiga con quien desahogarme. No 
digas eso. Yo soy tu amiga. Puedes venir aquí

33:47.749 --> 33:49.050
cuando quieras. Y también desahogarte. ¿Qué 
tienes? ¿Qué te pasa? Ya no sé qué hacer,

33:54.143 --> 33:55.624
Marcelina. No sé qué hacer para quitarme de la 
cabeza a Max. Yo lo amo. Lo amo de verdad y lo único

34:00.727 --> 34:03.109
que quiero es hacerlo feliz. Pero él prefiere 
sufrir por ese salvaje que lo único que quiere son

34:04.309 --> 34:11.492
sacar a don Ezequiel. Claro, prefirió al papá 
porque tiene más dinero que el hijo. Ezequiel,

34:16.955 --> 34:17.875
dijiste. Sí. Sí, incluso hoy me enteré que anoche 
hasta salieron a cenar y todo. Esa mujer se le está

34:25.337 --> 34:27.500
metiendo por los ojos, Marcelina. Se está 
acostando con él.

34:38.985 --> 34:39.225
¿Aló? Amiga, ¿cómo estás? Sí, sí. Sí, por supuesto 
que me acuerdo de todo lo que hablamos. Claro,

34:47.280 --> 34:50.806
tenemos que vernos pronto y hablar tendido. 
Bueno, quedemos así. Bye. Dijiste que no tenías

34:56.855 --> 34:58.277
amigas. Mi única amiga eres tú, Marcelina. Por eso 
estoy aquí. Ella es simplemente una conocida.

35:16.599 --> 35:18.365
Te va a decir lo que tienen que hacer y cómo hacerlo. 
Tenemos que ir a traer vivo a Gregorio Aragón de la

35:20.272 --> 35:22.539
Rocha.

35:26.264 --> 35:26.885
¿Ese quién? ¿Tú sabes las consecuencias que puede 
traer que tú le mates un hijo a Fausto? Eso tenía que

35:32.171 --> 35:35.615
haberlo pensado él antes de meterse con mi 
princesa. ¿No te das cuenta que la está engañando?

35:38.455 --> 35:41.399
Él sabe quién es ella y se está burlando en su cara. 
Aquí estuvo el monigote ese en la mitad de mi

35:42.320 --> 35:47.146
oficina dándome la mano, viéndome la cara de 
estúpido. ¿Quién sabe si no fue de que le mandó la

35:49.147 --> 35:53.975
información a Pauto de la línea Bríllate para que 
la registrara primero? Hay imágenes como esa y que

35:53.995 --> 35:58.422
exterminarlas en la tierra. Permiso. Don 
Ezequiel, ¿me permite unas palabras? Quiero

36:03.962 --> 36:06.588
pagarle el dinero que usted me mandó con el señor 
Santiago. ¿El dinero que te mandé para tu mamá? De

36:10.317 --> 36:11.499
eso también quería hablarle. Resultó que esa 
mujer no era mi mamá. Era una simple estafadora que

36:15.207 --> 36:18.913
se aprovechó de mí para que la sacara de la cárcel. Y 
quitarme el dinero que no tenía, por supuesto, el

36:19.353 --> 36:23.118
que le pedí prestado a usted. Aparte de salvaje, 
bruta e ignorante. Lo lamento mucho, Camila. Y no

36:29.846 --> 36:31.609
te preocupes por el dinero, déjalo así. No, no se 
preocupe. Yo sé honrar mis deudas. Además, yo no

36:35.577 --> 36:37.160
quiero ningún regalo suyo. Permiso.

36:47.384 --> 36:48.426
¿Qué pasa, Fernando? ¿No ves que estoy ocupado? No 
sé, papá, pero esto es más importante.

37:08.225 --> 37:09.487
¿Qué significa este angelito? Bueno, en algunos 
pueblos entregan ese tipo de recuerdos a los que

37:11.208 --> 37:16.414
asisten a funerales y a los novenarios de los 
muertos. ¿Quién me mandó esto? ¿Quién? El

37:20.979 --> 37:21.440
doliente.

37:45.443 --> 37:48.707
Parece que te salió el tiro por la culata con la 
salvaje, ¿no? Lo digo porque no te pudiste comer el

37:50.189 --> 37:53.614
postre como tenías pensado. En cambio, si tú te 
hubieses quedado conmigo... Si me hubiese

37:55.076 --> 37:59.782
quedado contigo. Hubiese sido más de lo mismo.

38:06.401 --> 38:08.424
Sexo mecánico. Sin emoción. Sin sentimientos.

38:15.916 --> 38:15.956
Un... desahogo del instinto animal, un simple 
trámite carnal entre un hombre y tú, y aquí entre a

38:32.607 --> 38:35.789
ver si le vas poniendo un poquitico de picante a 
cosa. Porque ya me estoy aburriendo de la misma

38:37.509 --> 38:46.534
ropita, el mismo perfumito y la misma posición de 
siempre. Porque ni para eso eres buena hembra.

38:52.915 --> 38:53.335
Permiso. Le dejaron esto en recepción, señor 
Ezequiel. ¿Eso qué es?

39:07.285 --> 39:10.426
Es el recuerdo de un funeral. Se da en las iglesias o 
a la gente que va a los novenarios.

39:22.854 --> 39:24.441
Déjame adivinar quién lo envió.

39:32.926 --> 39:40.701
Que los santos me den vida para verle la cara al 
desgraciado este y arrancarle la vida con mis

39:32.926 --> 39:40.701
propias manos.

39:44.082 --> 39:48.248
Tenemos que tratar de interceptar a Julia en un 
sitio donde haya poca gente, Marcos. Un lugar

39:49.490 --> 39:51.492
donde no nos vean cuando nos allevemos. Tú sabes 
que Gregorio está saliendo con ella, ¿no? Eso es

39:55.281 --> 39:56.722
perfecto para nosotros. El momento para 
secuestrarla va a ser cuando se vea con Gregorio.

40:05.955 --> 40:07.900
Este imbécil tiene que salir en algún momento.

40:22.105 --> 40:23.890
La suerte se puso de nuestro lado, Santiago. 
Vamos. Un momento, señor Celso. Usted se queda

40:26.195 --> 40:27.137
aquí en el carro. Déjeme hacer mi trabajo.

40:50.634 --> 40:55.079
Pero mira, me encanta verte de buen humor y fuera de 
la oficina. Ay, pero mira cómo sonríe. Voy a pensar

40:58.522 --> 41:00.725
que te da alergia a ir amascarada. Sí, bueno, no hay 
que llorar sobre la leche derramada. Muy bien. Muy

41:06.776 --> 41:07.377
bien, Max. Esa es la actitud. Además, mira lo bello 
que te ves sonriendo. ¿Sabes qué? Selfie. Para una

41:14.029 --> 41:16.773
amiga que me tiene loca preguntándome de quién 
estoy enamorada. No, no, no. No soy fotogénico.

41:19.457 --> 41:20.278
Ay, Max, por favor. Una simple foto. Además, un 
hombre tan bello como tú es fotogénico por

41:22.201 --> 41:24.986
naturaleza.

41:34.078 --> 41:35.200
Ay, bueno, me voy. Ay, mira cómo me tienes, como una 
niña de colegio enamorada. Chao, Marcelino.

41:42.091 --> 41:46.037
Chao.

41:46.097 --> 41:48.742
¿Cómo es eso que Camila se está acostando con ese 
Kiel?

41:52.045 --> 41:52.786
¿Apareció tu mamá? No, Jelly. Y cada vez que veo la 
hora, se me caen las esperanzas. Así como un

41:58.272 --> 42:00.074
castillo de naipes. Yo de verdad pensé que esa 
señora era mi mamá. Pero no, Jelly. Esa mujer lo que

42:05.254 --> 42:07.115
se estaba era burlando de mí. Ay, Camila. Si vas a 
llorar, avísame para tomarte una foto. Porque ese

42:12.677 --> 42:14.138
momento hay que registrarlo. Mira, Rosario. Por 
allá. Estoy escuchando reggaetón. Anda a bailar y

42:17.179 --> 42:18.640
déjame tranquila, ¿sí? ¡Ay, no! Con razón tengo 
náuseas. Si la dentera está aquí, es que el olor a

42:26.284 --> 42:31.128
podrido llega hasta el pasillo. Uy. ¿Y a ti qué te 
pasó? ¿Por qué estás llorando? Ay, no, no, no, no.

42:37.638 --> 42:38.098
Me digas. Seguramente un macho te embarcó. ¡Oh, 
no! Fue el que no quiso pagarte la tarifa completa.

42:45.422 --> 42:46.643
¡Mira en mi diosa!

42:49.680 --> 42:58.464
Por más que te aprietes esa cintura, tomes 
colágeno y te maquilles esos senos, sigues siendo

42:49.680 --> 42:58.464
una cuarentona amargada. No me hagas esperar más, 
apúrate que te quiero comer toda.

43:08.880 --> 43:10.042
Disfrútalo entonces. ¿Y qué pasó?

43:24.588 --> 43:26.489
A mí no me excita tener solo sexo y ya. Me interesan 
más los negocios. Dime, ¿cuánto voy a ganar por la

43:29.190 --> 43:33.652
información que pueda pasarte desmascarada? 
Hubieras comenzado por allí, preciosura.

43:38.931 --> 43:41.096
Destruir a Mascarada no tiene precio. Así que 
prepárate para recibir más de lo que puedas

43:41.116 --> 43:45.366
imaginar.

43:54.177 --> 43:54.657
Está bien. Sebastián, menos mal que apareces. He 
tratado de comunicarme contigo y nada que te

43:57.380 --> 43:59.802
encuentro. ¿Qué pasó? Mi amor, tú tienes que 
ayudarme a evitar una desgracia. Dime, Octavio,

44:05.054 --> 44:05.875
¿qué pasó? ¡Tu papá! Tu papá está decidido a matar a 
Gregorio, al hijo menor de Fausto. No puede ser,

44:13.866 --> 44:14.687
Octavio. Ya mi papá lo descubrió todo. Ah, ¿es que 
tú ya lo sabías? Sí, Octavio, sí. Luego te explico.

44:19.413 --> 44:20.033
¿Dónde está mi papá? En el depósito. Le dijo a 
Santiago y a Celso que se lo llevaran porque él

44:21.956 --> 44:27.943
mismo quería darle su merecido por haber engañado 
a Julia.

44:40.890 --> 44:42.132
Aquí tienes al muchacho, Ezequiel. Como lo 
pediste. ¿Usted cree que yo le tengo miedo? Ahora

44:48.199 --> 44:48.620
no. Pero después de esto... Se va a orinar en los 
pantalones, mijo, cada vez que me vea. Yo leía era

44:56.552 --> 45:00.998
su merecido, pero mi mamá me enseñó a respetar a la 
gente de la tercera edad. Hace eso, pero mira, se

45:02.521 --> 45:06.006
dejó un textón y peleó con el muchacho. Pero yo sé 
cómo quitarle lobocón a muchachitos como éste.

45:13.579 --> 45:14.539
Así que tú eres...

45:23.507 --> 45:28.389
El infeliz Aragón que se burló de mi princesa, ¿no? 
¿Qué se divirtió más? ¿Burlarte de ella? ¿O se

45:31.951 --> 45:37.974
causó más gracia meterte en mi casa y en mi empresa? 
que definitivamente Fausto no tiene carácter ni

45:39.878 --> 45:46.060
guáramo para criar a sus hijos. Pero no se 
preocupe, mijo, que a mí no me va a temblar el pulso

45:46.080 --> 45:53.283
para convertirlo en un hombrecito y dígale a las 
ratas de su papá que le hago este favor para que no

45:55.268 --> 46:02.618
pase pena en la calle con el muco.

46:34.278 --> 46:42.612
Vengo con un pecho acelerado y una sonrisa que 
delata mi corazón enamorado. Vengo con la

46:43.193 --> 46:44.616
felicidad.

46:47.284 --> 46:58.992
Y junto a ello traigo un beso que me de un sí de 
respuesta Vengo con una maleta llena de canciones

46:47.284 --> 46:58.992
Que escribí pa' desahogar en todo este amor