WEBVTT

00:19.790 --> 00:24.558
Y una sonrisa que delata a mi corazón enamorado. 
Vengo con la felicidad cuesta. Y junto a ello

00:28.845 --> 00:40.539
traigo un beso que me de un sí de respuesta Vengo con 
una maleta llena de canciones Que escribí pa'

00:28.845 --> 00:40.539
desahogar todo este amor

01:36.276 --> 01:38.257
Así te quería ver, Ezequiel. Está bien. Suéltala. 
Julia no tiene nada que ver con esto. Para mí todo

01:44.348 --> 01:48.154
López Mendez lleva la marca de la muerte y ella es 
una. ¿Me querías a mí? Aquí me tienes. Suéltala. No

01:53.382 --> 01:54.724
voy a escapar, pero déjala ir. Por favor, no. Ven.

02:06.027 --> 02:06.948
¡Ven! Papá, yo no me voy a ir sin ti. Marcos, por 
favor, esto tiene que terminar ya, te lo suplico. Y

02:12.736 --> 02:17.000
va a terminar hoy mismo con la muerte de este 
asesino. Váyase, mija. Váyase, váyase. No, papá.

02:21.651 --> 02:23.551
Ya te dije que yo sin ti no me voy. ¡Haga lo que le 
digo, carajo! ¡Váyase! ¡Corra! ¡No voltee! Pase

02:28.833 --> 02:29.713
lo que pase. Oiga disparos, no voltee. Aquí lo que 
cuenta es su vida, no la mía. ¡Corra, corre, corre!

02:36.057 --> 02:37.199
¿Y entonces? ¿Qué esperas?

02:48.178 --> 02:52.460
Vamos a ver si tienes las pelotas para matarme. 
Hazlo.

02:55.981 --> 02:59.923
Porque a mí no me tembló el pulso cuando maté a la 
basura de tu papá.

03:08.528 --> 03:09.530
Marcos, me va a atender. Púndele el teléfono hasta 
que lo haga y sepa que te tenemos como garantía. Yo

03:13.867 --> 03:16.729
soy el primer interesado en que este asunto se 
resuelva. Y no porque les tenga miedo, sino porque

03:17.109 --> 03:20.951
a mí no me interesa vivir si a Julia le pasa algo. Me 
parece bien que estés claro. Porque tu vida

03:22.992 --> 03:26.414
depende de que ese desgraciado no le haga daño a mi 
hermana.

03:34.645 --> 03:35.046
Atiende. Ese debe ser tío Fausto. Que te va a dar 
unos cuerazos por imbécil. Para decirte que

03:43.078 --> 03:45.100
volviste a meter la pata. porque Ezequiel López 
Méndez no da puntadas ilegales. ¿Qué pensaba

03:52.283 --> 03:53.343
usted, mi hijo? ¿Que yo iba a venir sin unas en la 
manga? Cuando usted va con la harina, yo vengo con

03:59.455 --> 04:02.622
la torta, amigo. Yo tengo en mi sótano guardado a 
Gregorio, su primo. y a mis hijos dispuestos a

04:10.038 --> 04:16.188
cortarlo en pedacitos para mandárselo a su papá 
como un rompecabezas.

04:19.173 --> 04:21.737
Atiende, atiende a Fausto y que te lo compruebe.

04:26.621 --> 04:31.166
Si Gregorio muere es porque él mismo se lo buscó al 
meterse con la zorra de tu hija. Ese no es mi

04:31.606 --> 04:32.807
problema. Mi asunto es contigo y de aquí no me voy 
sin resolverlo. ¡Arrodíllate!

04:43.428 --> 04:44.751
Dispárame a mí, bocón. No dispares al piso. Si 
necesitas clases de puntería, tú me dices, porque

04:49.301 --> 04:52.729
yo no fallo. Y si no me crees, pregúntaselo a tu papá 
cuando llegues al infierno. ¡Cállate,

04:57.879 --> 04:59.340
desgraciado! Mi sobrino Marcos es quien tiene a 
Julia. Yo ya hablé con él y la va a soltar. Así que su

05:06.584 --> 05:09.088
presencia en esta casa sobra, Torrialba. Usted no 
decide eso, señor Fausto. A las cosas hay que

05:11.972 --> 05:13.494
llamarlas por su nombre. Esto es un secuestro y la 
policía tiene la obligación de intervenir. Es que

05:19.191 --> 05:21.332
mi sobrino está fuera de control. ¿Y cómo se llama 
lo que Ezequiel está haciendo con mi hijo,

05:21.472 --> 05:24.574
Gregorio? Los López Méndez secuestran a mi hijo y 
la policía viene a fastidiar acá. La situación es

05:30.467 --> 05:31.849
delicada, Torrealba. Ellos quieren tratar esto 
como una disputa entre familias. Hacer un pacto de

05:35.313 --> 05:37.355
caballeros, imagínate. ¿Caballerosidad? 
Ustedes me van a perdonar, pero no existe

05:39.057 --> 05:42.901
caballerosidad en un secuestro. Yo les entrego a 
Julia y ellos sueltan a mi hijo Gregorio. Tan

05:50.581 --> 05:52.184
simple como eso. Así que usted no tiene nada que 
hacer acá. Pero es que las cosas no son así de

05:55.491 --> 05:57.233
simples. Las leyes son las leyes y alguien tiene 
que responder por el secuestro de esos dos

05:57.834 --> 06:02.760
muchachos. Y tanto usted como Ezequiel tendrán 
que atenerse a las consecuencias de sus acciones.

06:12.095 --> 06:12.956
¡Ayúdeme, por favor! ¡Ayúdeme! ¡Ayúdeme, te lo 
suplico! ¡Por favor, alguien párense! ¡Párense!

06:20.348 --> 06:21.490
¡Párense, señor! ¡Párense, por favor! ¡Párense! 
¡Por favor, me lo tienen secuestrado! ¡Por favor,

06:25.959 --> 06:26.961
lo van a matar! ¡Présteme su celular, se lo 
suplico!

06:34.414 --> 06:34.715
¿Quién es? ¡Max! ¡Max, mi papá llegó! ¡Marcos me 
soltó, pero lo va a matar! ¡Él me dijo que me muere,

06:40.865 --> 06:43.069
que no me devolviera! Cálmate, Julia. ¿Tú estás 
bien? Estoy. Estoy en un edificio abandonado en la

06:47.868 --> 06:53.197
carretera vieja de la intercomunal, pero yo me 
quiero regresar, Mac. ¡Lo va a matar! Yo voy

06:54.540 --> 06:56.042
saliendo para allá y me voy a encargar de todo. 
¿Escuchaste, Julia?

07:00.949 --> 07:02.254
¡Señor, por favor, lléveme! ¡Por favor! ¡Corre! 
¡Vente! ¡Vente! Julia.

07:10.250 --> 07:11.110
Mi papá se intercambió por ella. Tengo que ir a 
buscarlo. Yo también voy. Mira, tú no te mueves de

07:13.511 --> 07:16.812
esta casa hasta que mi hermana regrese sana y 
salva. Esto puede ser un truco de Marcos. Déjame ir

07:20.174 --> 07:21.094
contigo, Max. No podemos dejar que ese infeliz 
mate a papá.

07:26.732 --> 07:28.485
¿Qué te dije yo la última vez que nos vimos? que 
tenías prohibida la entrada en esta casa. Y vienes

07:32.501 --> 07:35.123
ahora cuando estamos pasando por la peor 
situación. Se trata de la hija de Ezequiel. Mi

07:37.545 --> 07:39.927
deber es estar aquí acompañándolo. Bueno, ya 
basta. Basta. Este es el momento menos indicado

07:42.698 --> 07:44.703
para discutir. Y si ustedes tienen diferencias, 
perfecto. Arréglenlas en otro momento. Julia

07:49.235 --> 07:51.501
está secuestrada y eso es lo que importa ahora. Sí, 
por eso vinimos a darles nuestro apoyo moral.

07:54.886 --> 07:57.430
Porque sabemos que lo más importante es estar 
unidos. Max, ¿qué pasó? ¿Para dónde van? Soltaron

08:00.698 --> 08:03.081
a Julia y vienen camino para acá. Nosotros vamos a 
buscar a papá que se intercambió con ella. Marco lo

08:06.045 --> 08:06.966
tiene como rehén. No, no, no, Max. Dios mío. ¿Tú 
sabes cuándo comencé a planear tu muerte? El día

08:13.315 --> 08:14.216
que cumplí 12 años. Iban a cantarme cumpleaños, 
pero yo no quería apagar las velas hasta que

08:15.692 --> 08:20.015
llegara mi papá. ¿Y qué pasó? Que nunca llegó. 
Nunca llegó porque mi tío me dijo que Ezequiel

08:23.858 --> 08:29.202
López Méndez lo había asesinado por culpa de una 
mujer. Así que fue verdad. Todo fue por culpa de una

08:33.425 --> 08:34.827
mujer. ¿Quién es esa mujer? ¡Dime quién es esa 
mujer! ¡Habla, desgraciado! ¡Habla! No,

08:42.743 --> 08:46.648
señor. Nosotros no sabemos nada de ningún 
secuestro. Octavia, por favor. ¿Vamos a dejar que

08:49.952 --> 08:51.594
los señores hagan su trabajo? Vayan a casa de los 
Aragón y obliguen a esos malnacidos a decir dónde

08:51.895 --> 08:56.781
tienen a mi hermana. Nosotros sabemos que ustedes 
tienen retenido a Gregorio Aragón. Tienen que

09:02.934 --> 09:03.935
liberarlo. Ya un juez emitió una orden. ¿Por qué 
usted no fue primero donde los Aragón a decirle que

09:06.316 --> 09:08.638
liberen a Julia? hasta que ella no regrese a esta 
casa sana y salva. Ese monigote no regresa a su

09:13.001 --> 09:14.242
casa. Además, Gregorio vino por su propia 
voluntad. Él sabe la clase de escoria que tiene por

09:17.623 --> 09:20.945
familia. Necesito hablar con el muchacho.

09:33.985 --> 09:34.686
Julia, ¿dónde estabas? ¿Qué pasó con tus 
raptores? ¿Por qué te liberaron? Ya va, ya va,

09:38.549 --> 09:39.510
Torreal. Ten un poco de paciencia, que mi hermana 
se ve muy afectada, ¿sí? Dependiendo de lo que ella

09:42.792 --> 09:45.554
diga, se van a evitar muchas desgracias. Así que yo 
necesito que ella hable.

09:58.373 --> 10:00.117
Max, ¿tú estás seguro que debimos avisar a la 
policía? Tú sabes que a papá no le gusta eso. No es lo

10:01.900 --> 10:02.562
correcto. Yo voy a entrar primero. Necesito que te 
quedes aquí alerta. Y que me avises cualquier

10:05.708 --> 10:07.031
cosa. Max. ¡Max!

10:12.888 --> 10:13.670
Pero no importa. No importa que no me digas quién es 
esa mujer y qué fue lo que pasó. Ya nada importa.

10:19.199 --> 10:20.101
¡Arrodíllate! Quiero que te vayas de este mundo 
suplicando por tu vida. No suplico por el amor de

10:23.126 --> 10:25.510
una hembra. Mucho menos voy a suplicar por una 
vida, aunque sea la mía. ¡Arrodíllate! ¡Vamos!

10:32.368 --> 10:33.450
¡Cállate! ¡Dispara! ¡Anda! ¡Dispara!

10:44.010 --> 10:47.556
No me voy a quedar esperando, Max. ¿Qué pasa?

10:54.638 --> 10:56.361
Tú no eres el rey de los planes. ¿Qué esperas? 
Dispara. No puedes. No puedes. No tienes el valor

11:04.215 --> 11:05.956
para quitar una vida. Porque eres un cobarde. Y 
encima de eso eres un bruto. Porque dejando ir a

11:09.799 --> 11:12.962
Julia, tú mismo llamaste a la policía. En 
cualquier momento todo esto está rodeado de

11:13.642 --> 11:16.025
policías. Yo sigo vivo y tú te pudres en la cárcel. 
¡No me importa! ¡No me importa nada! Te lo juro que

11:23.636 --> 11:25.698
si sigue avanzando disparo.

11:50.548 --> 11:52.440
Entonces, ¿qué hacemos? ¿Me disparas o montamos 
un campamento con fogata y malvaviscos? Anda, te

11:58.747 --> 12:00.388
queda poco tiempo. En cualquier momento llega la 
policía. Te queda poco tiempo, piensa rápido.

12:04.851 --> 12:07.373
Anda, disparo o disparo, disparo o disparo.

12:11.596 --> 12:12.498
No me importa nada. No me importa la policía. Con 
gusto pago cadena perpetua si sé que estás tres

12:14.220 --> 12:18.047
metros bajo tierra. Así que adiós. ¡Si yo fuera tú, 
no digas eso! Baja el arma, Marcos. ¡Bájala, que ya

12:24.234 --> 12:25.736
la policía viene en camino! ¡Bájala! Mi hijo tiene 
razón. Baja el arma. Vámonos.

12:36.993 --> 12:43.639
A ninguno nos conviene tener aquí la policía 
haciendo preguntas y metiendo sus narices donde

12:36.993 --> 12:43.639
no los llamaron. Tú lo sabes. Está bien. Está bien, 
tienes razón. A nadie le conviene meter en esto la

12:51.360 --> 12:53.281
policía.

12:59.886 --> 13:00.846
Max está ahí afuera, papá. Vaya a buscarlo. Y me 
trae unas cuerdas. para amarrar al desgraciado

13:06.684 --> 13:08.367
este.

13:12.294 --> 13:13.576
Ahora vamos a salir de aquí. Pero esto no se ha 
terminado, Ezequiel. Tienes razón, mijo. Esto no

13:21.102 --> 13:21.963
se ha terminado.

13:27.629 --> 13:33.655
Todos los presentes deben acompañarnos a la 
comisaría para tomar sus declaraciones y

13:27.629 --> 13:33.655
esclarecer el secuestro de Gregorio Aras. Yo no 
estoy ni estuve nunca secuestrado. Yo vine a esta

13:39.020 --> 13:41.662
casa a esperar a Julia por voluntad propia. No 
entiendo a estas familias. ¿Ustedes creen que

13:44.586 --> 13:45.787
esto es un juego? Llama a tus padres. Ellos creen 
que tú estás secuestrado. Octavio, yo creo que

13:49.132 --> 13:51.615
deberías llevar a Julia a su cuarto a descansar. Yo 
creo que lo necesita.

13:58.642 --> 14:00.104
Bueno, ya está todo aclarado. Julia está en su casa 
y este les dijo que no estaba secuestrado. ¿Por qué

14:03.808 --> 14:04.749
ustedes siguen aquí? Este caso sigue abierto 
hasta que yo lo hable con tu papá. ¿Dónde está el

14:08.953 --> 14:09.934
señor Ezequiel? Aló, papá. ¿Tú aún sigues en casa 
de Ezequiel? Sí, pero yo no estoy secuestrado, yo

14:16.780 --> 14:19.523
vine por... ¡Cállese! No hable delante de la 
policía y véngase inmediatamente para acá. Solo

14:24.108 --> 14:27.732
te quería avisar que Julia ya regresó, que no pasó 
nada, todo está bien. Véngase para acá, para la

14:28.040 --> 14:30.201
casa inmediatamente.

14:33.862 --> 14:36.563
Ya Marcos soltó a la muchacha y Gregorio está en 
camino. Entonces lo único que falta es que

14:37.863 --> 14:40.824
aparezca Marcos. Pero Fausto, ¿qué vamos a hacer? 
Lo van a detener. Tranquila, que Fausto y Luciano

14:46.203 --> 14:50.405
van a resolver ese problema, así que tú 
tranquilísima. Tienes que estar atento con

14:50.665 --> 14:52.825
Roger, Fausto. Fernando, véngase para la casa ya. 
Marco soltó a la muchacha, pero yo estoy seguro que

14:56.187 --> 14:59.368
esto no termina acá. Esto se va a complicar mucho 
más.

15:14.056 --> 15:14.556
¿Sabes algo? Cuando yo era muchacho,

15:17.080 --> 15:28.878
adopté al cachorro de un perro que sacrificaron 
por morder a su dueño. Mi papá no quería. El decía

15:31.425 --> 15:36.268
que había que sacrificar al perro y al cachorro. 
Pero yo me puse terco y le dije que si lo criaba con

15:37.469 --> 15:44.073
cariño, él no iba a morder a nadie.

15:47.363 --> 15:48.884
Tenía una manchita blanca en el pecho. Era bien 
bonito el perrito. Pero torpe. No sabía hacer

15:54.610 --> 15:55.891
ningún truco. No sabía hacerse el muerto. Pero era 
cariñoso. y obediente. O eso era lo que yo pensaba.

16:08.361 --> 16:15.691
Hasta que un día llegué a mi casa y vi que le había 
sacado medio tajo del brazo a mi hermano con un

16:08.361 --> 16:15.691
mordisco.

16:19.405 --> 16:20.506
Mi papá tenía razón. Había que pasar al perro y al 
cachorro desde el principio.

16:29.756 --> 16:30.356
¿Le faltó amor? No. ¿Comida? Cariño, tampoco. El 
perro simplemente mordió a mi hermano porque

16:38.514 --> 16:48.941
estaba en su naturaleza, en su sangre, en sus genes 
y en cualquier momento nos iba a atacar. por terco.

16:53.271 --> 17:00.521
Mi papá me obligó a matar el perro con mis propias 
manos. ¿Y qué tiene todo eso que ver conmigo?

17:07.346 --> 17:19.823
que usted y su hermano son como ese cachorro que 
tenían que morir con su papá para que después no me

17:21.142 --> 17:27.185
secuestrara a mi muchachita ni me pusiera una 
pistola a mí en la cabeza.

17:30.146 --> 17:31.587
Pero ¿sabes qué es lo bueno de eso, mijo? Que desde 
ese día... Yo dejé de ser terco.

18:13.697 --> 18:15.000
¿Qué hiciste, papá? ¿Yo? Nada.

18:26.608 --> 18:28.450
Pobre Diablo se metió un disparo en la cabeza. 
Empezó a escuchar la sirena de las patrullas y no

18:28.470 --> 18:40.946
soportó la presión de sentirse perdido porque 
sabía lo que le esperaba en la cárcel y decidió

18:28.470 --> 18:40.946
terminar con su miseria. Y aquí entre nos, menos 
mal que tuvo el valor de hacerlo él mismo. Porque si

18:48.798 --> 18:52.920
no, Fausto lo iba a agarrar y no lo iba a perdonar. 
Seguro que eso fue lo que pasó, papá. Claro, hijo.

18:58.012 --> 18:58.633
Eso fue lo que pasó. Lástima que no hubiera nadie 
más aquí que viera. Yo, y solamente yo, soy el único

19:04.260 --> 19:09.407
testigo de lo que pasó aquí. Vámonos.

19:44.755 --> 19:46.719
Aquí los delincuentes no somos nosotros. Estamos 
armados por precaución. Revisen las armas y vean

19:50.366 --> 19:52.149
que no han sido disparadas. Eso lo haremos en la 
comisaría. ¡Arréstenlos!

20:04.011 --> 20:05.372
¿Dónde está Leandro? ¿Quién? ¿Qué pasa? ¿Por qué 
me apuntan a mí? No te muevas y entrega el arma. Está

20:09.978 --> 20:10.779
bien, está bien. ¿Pero qué sucede? Yo no hice nada. 
Lléveselo. Ey, ¿qué pasó? Yo no hice nada. Él se

20:15.349 --> 20:17.218
pegó un tiro y yo no hice nada. ¡Él disparó! ¡¿Qué 
pasa?! !

20:43.050 --> 20:44.012
¿Qué pasó con Leandro?

21:01.706 --> 21:02.627
¿Tú crees que se suicidó? Es muy pronto para 
saberlo, pero es probable. Por la posición del

21:06.112 --> 21:09.497
cuerpo, estaba arrodillado a la hora de su muerte. 
Eso es típico de un ajusticiamiento. Pero el

21:12.522 --> 21:14.905
muchacho Leandro y su hermano dijeron que se 
suicidó. Ezequiel también va a repetir lo mismo.

21:17.627 --> 21:19.991
Así que tomen huellas dactilares del arma y del 
cuerpo. Y recojan todas las evidencias, por muy

21:20.392 --> 21:23.558
pequeñas que sean, todas. Las voy a necesitar a la 
hora de interrogar a Ezequiel y a sus hijos. Todo.

21:32.200 --> 21:35.004
¿Y si mi hermano ya dejó libre a Julia? ¿Por qué? 
¿Por qué no aparece? ¿Por qué no llama? Quédate

21:37.608 --> 21:39.751
tranquilo, que se va a aparecer en cualquier 
momento. Lo que yo sí creo es que hay que sacarlo del

21:40.512 --> 21:43.096
país inmediatamente. ¿Pero por qué Marcos no 
contesta? No avisa, no dice nada. Habrá que

21:48.786 --> 21:51.848
esperar a que llegue Gregorio para saber qué sabe 
él. Mi amor, ¿estás bien? Claro que estoy bien.

21:59.757 --> 22:00.677
Claro que está bien, tía. ¿No lo ves? ¿Ah? Se 
traicionó a su propia familia y vendió a mi hermano

22:02.478 --> 22:07.280
Marcos para salvarle el pellejo a Julia junto a los 
López Mendoza. ¿Qué te pasa, imbécil? Marcos está

22:08.900 --> 22:09.840
loco. Estuvo a punto de matarnos. ¡Me disparó! O se 
controlan o los controlo yo. Después hablaré con

22:15.543 --> 22:17.246
cada uno de ustedes. Ahora lo que tenemos es que 
concentrarnos en Marcos. Torre Álvaro, hable.

22:33.262 --> 22:34.423
Marcos está muerto. ¡Ay, no! ¡Ay, no! ¡No!

22:49.740 --> 22:51.202
Pero eso no tiene sentido, papá. Porque ustedes 
están presos. ¡Presos! Pero... ¿Fueron ellos

22:55.190 --> 22:56.492
quienes los mataron? Tranquilo, Octavia, vamos a 
dejar que mi papá hable. No, pero es que no tiene

22:58.937 --> 23:03.304
sentido, porque si fue suicidio, no tienen por qué 
tenerlos presos. Octavia, por favor, déjame

23:03.344 --> 23:04.687
hablar. Sí, papá. Ok. Entonces solo están 
colaborando con la policía. ¿O qué? Sí, papá, yo

23:13.863 --> 23:14.785
les digo. Aunque solo estén colaborando, yo creo 
que necesitan la presencia de un abogado. Y yo

23:20.136 --> 23:22.099
conozco un abogado criminólogo amigo de la 
familia. Permiso. Eso no hace falta. Max es

23:26.018 --> 23:26.859
abogado. ¿Y qué hacemos aquí? ¿Vamos a la 
comisaría? No, papá. Llamó justamente para eso.

23:31.766 --> 23:33.208
El caso no está resuelto todavía. Nos pidió que no 
saliéramos de la casa por ningún motivo. ¿Qué

23:37.154 --> 23:37.575
pasó? que por culpa de Marcos, tu papá y tus 
hermanos están presos. Marcos me tenía

23:42.569 --> 23:44.171
amenazado. Le he ido a matar.

23:59.057 --> 24:02.840
porque Fausto, su tío, le contó que Ike y yo había 
matado a su papá hace años. ¿Y eso es cierto? Por

24:04.101 --> 24:05.342
supuesto que no, capitán.

24:08.025 --> 24:11.988
Marco siempre sintió una gran rabia hacia mí y 
hacia mi familia. Por eso secuestró a mi hija. Por

24:15.361 --> 24:17.423
eso me disparó ahora cuando la fue a rescatar. 
Gracias a Dios falló.

24:24.027 --> 24:27.032
Si lo odiaba tanto como dice usted que lo odiaba, ha 
debido matarlo. ¿Qué voy a saber yo, capitán? Yo

24:30.258 --> 24:32.983
solo le mostré que yo no había matado a su papá.

24:39.968 --> 24:43.269
de la muerte de su papá había sido su tío Fausto. 
Usted me está diciendo que Fausto Aragón de la Rosa

24:44.210 --> 24:47.471
mató a su propio hermano. Sí, señor. Porque 
resulta que hace muchos años... Y yo no me interesa

24:52.734 --> 24:57.223
el pasado, hábleme de ahorita, de lo que pasó en esa 
fábrica. ¿Qué pudo haber pasado, capitán? Que

25:02.127 --> 25:08.333
Marcos se sintió humillado y traicionado por su 
queridísimo tío Fausto Aragón. Que Marcos sabía

25:09.374 --> 25:12.456
que la policía lo iba a agarrar por secuestro. Que 
sabía que iba a pasar el resto de la vida en la

25:13.117 --> 25:16.080
cárcel. que no aguantó presión, que no aguantó 
tanta humillación y terminó pegándose un tiro,

25:18.646 --> 25:25.322
eso es todo. Se suicidó, según usted.

25:32.738 --> 25:36.945
Ese pobre muchacho creció odiándome por la muerte 
de su padre. Y lo más triste es que el verdadero

25:36.965 --> 25:42.254
culpable lo tuvo siempre a su lado. Usted tenía que 
ver cómo lloraba ese pobre muchacho.

25:48.995 --> 25:57.360
Es cuando uno dice, Fausto Aragón de la Rosa es una 
rata, es un miserable, es un bicho muy malo.

26:01.663 --> 26:02.023
Camila. cuando un hombre y una mujer se aman de 
verdad. No hay pasado que pueda manchar esos

26:07.508 --> 26:10.352
sentimientos. Padre, ¿cómo le explico? A ver, a 
ver, ¿cómo se lo digo? ¿Cómo se lo digo? Cuando uno

26:16.542 --> 26:17.283
quiere... Uno admira, ¿ves? Uno admira. Es como si 
esa persona fuese más grande que... que cien

26:21.186 --> 26:27.332
palmeras juntas. Una encima de la otra. Y si él se 
entera, ¿de usted sabe qué? No, mire, se va a

26:33.206 --> 26:36.667
desinflar como un globito de feria, padre.

26:39.349 --> 26:43.410
Por lo que me cuentas, ya ese muchacho está 
enamorado de ti. Yo le dije eso, padre. Yo no dije

26:44.631 --> 26:45.991
que él estaba enamorado de mí. No inventes, no 
inventes. No, no, no. Yo simplemente dije que...

26:48.910 --> 26:51.853
que... que bueno... Está pendiente de mí, él está 
pendiente de mí, él me trata bonito, me hace sentir

26:53.080 --> 26:58.972
especial. Y bueno, esas cosas que... ¿Cómo se 
llama eso, Camila? ¿Qué más demostración quieres

27:06.106 --> 27:08.991
de que te ama? Ah, padre. Con usted no se puede 
hablar. ¿Vio? No, mire, padre, yo no le voy a

27:13.938 --> 27:16.382
alimentar el amor a Max. Porque yo no quiero que 
después de que él sienta algo bonito por mí, piense

27:17.438 --> 27:25.825
que yo le di una puñalada cuando se entere de lo que 
yo hice. No, Max. Max, no se merece eso. ¿Por qué

27:30.978 --> 27:32.841
fueron armados a esa fábrica? No es un delito 
portar arma, Torrealba. Además, tengo todos mis

27:37.388 --> 27:39.332
permisos en regla. Sí, pero corroboramos también 
que ninguna de sus armas fue disparada. Entonces,

27:44.719 --> 27:46.242
¿qué hago aquí? Quiero que me ayudes a entender qué 
fue lo que pasó en esa fábrica y por qué murió y cómo

27:47.305 --> 27:53.138
murió Marcos Aragón. Marcos quería era mi papá. 
Por eso él fue hasta esa fábrica a intercambiarse

27:57.268 --> 28:00.112
por Julia. Cuando Marcos suelta a mi hermana, nos 
llamó a la casa contándonos todo. Luego Leandro y

28:07.432 --> 28:14.136
yo fuimos hasta la fábrica porque, bueno, 
temíamos por la vida de papá y pensábamos que

28:07.432 --> 28:14.136
podíamos negociar con Marcos. ¿Qué pasó cuando 
llegaron a la fábrica? Le dije a Leandro que los

28:17.397 --> 28:20.699
llamara a ustedes, cosa que hizo de inmediato. 
Pero allí mismo escuchamos un disparo. Nosotros

28:24.078 --> 28:32.194
corrimos hasta el lugar y encontramos a papá y a 
Marcos, que se había disparado en la sien. Estaba

28:33.885 --> 28:37.669
tirado en el suelo tal cual como lo encontraron 
ustedes. Esos son los hechos, Torre Alba.

28:45.268 --> 28:47.495
Vengo con las ganas que jamás había tenido.

28:59.475 --> 29:03.700
Ahí vengo con un millón de promesas. O sea que 
Marcos y Ezequiel estaban solos cuando Leandro y

29:04.261 --> 29:09.627
tú escucharon el disparo, ¿cierto? Correcto. 
Entonces ¿cómo sabes que no fue Ezequiel y él lo

29:11.209 --> 29:13.071
mató? Mi papá le hubiese disparado con su propia 
arma. Le estaba tan cegado de rabia porque Marcos

29:17.884 --> 29:25.428
secuestró a Julia, que le hubiese disparado de 
inmediato, sin mediar palabras con él. ¿Estás

29:25.968 --> 29:28.049
admitiendo entonces que Ezequiel es un asesino? 
No. Estoy admitiendo que hasta yo le hubiese

29:29.462 --> 29:33.786
disparado a Marcos en una situación como esa. Aquí 
los hechos son claros, Torrealpa. Ninguna de

29:37.589 --> 29:39.411
nuestras armas fue disparada. No hay ningún hecho 
que nos vincule al suceso. La única arma disparada

29:42.734 --> 29:44.275
fue la de Marcos. Y fue por él mismo que se suicidó. 
Tienes que soltarlo.

29:51.387 --> 29:51.867
Mi hermano. Mi hermano, no.

30:00.609 --> 30:01.791
Lo siento mucho, Fausto. Yo lo sabía. Ese 
desgraciado lo voy a matar, tío.

30:12.541 --> 30:16.544
Ya son demasiadas vidas las que me debe esa basura 
de tipo. Lo juro que lo voy a matar con mis propias

30:16.985 --> 30:21.909
manos, tío, con mis propias manos lo voy a matar. 
Cálmate, Robert, ven. Yo no puedo soportar ver

30:24.590 --> 30:33.334
cómo mi familia va muriendo de uno en uno.

30:33.374 --> 30:34.154
¿Qué pasó, mamá? ¿Papá? Mataron a tu primo Marcos. 
La policía maneja la teoría del suicidio, pero yo

30:42.168 --> 30:46.876
estoy seguro que fue Ezequiel. Eso no me lo quita 
nadie de la cabeza.

30:58.584 --> 31:00.727
¿Dónde está Leandro Torrealba? Ya ayudamos 
suficiente. Tampoco te vamos a hacer el trabajo.

31:03.411 --> 31:05.414
Ya están terminando el procedimiento de rutina. 
No sabía que representabas a los López Méndez,

31:06.396 --> 31:08.759
Castro. Él es el mejor criminólogo de la ciudad, 
Ezequiel. Se agradece el gesto, Celso.

31:17.615 --> 31:19.396
Nada, Torrealdo, está limpio. ¿A qué te pasó por la 
mente que tuvimos algo que ver? Los policías no

31:23.315 --> 31:25.058
sirven para nada. Y yo mismo los llamé. ¿Qué más 
prueba de legalidad quieren? El caso no está

31:29.928 --> 31:30.850
cerrado. No pueden salir del país. Castro. Gánate 
bien la plata que seguramente me vas a cobrar. Y haz

31:38.942 --> 31:41.886
algo para convencer al policía este. Porque yo no 
tengo estómago para seguir hablando con él. Así

31:45.429 --> 31:45.830
será. El prestigio de su familia nunca será 
dañado, señor López.

31:57.183 --> 31:58.907
Yo no me creo el cuento del suicidio.

32:01.874 --> 32:05.602
Mándame el resultado de la experticia y de la 
autopsia de Marcos Aragón.

32:11.687 --> 32:13.969
Leandro evitó que Marcos le disparara a mi papá. Y 
bueno, cuando me fue a avisar, escuchamos un

32:15.290 --> 32:17.432
disparo. Pero ustedes no estaban allí cuando ese 
muchacho se quitó la vida, ¿cierto? No. Solo papá.

32:27.311 --> 32:30.753
Bueno, y luego llegó la policía y nos detuvieron 
por averiguaciones. Es que tu mamá estaba tan

32:31.763 --> 32:33.224
nerviosa. Por eso me quedé aquí acompañándola. 
Ay, qué raro, porque yo no me moví de la casa en todo

32:36.225 --> 32:38.987
el día. Es más, hasta recuerdo que le dije que se 
podía ir si tenía cosas que hacer. Doris, nos sirve

32:44.213 --> 32:46.962
la cena, por favor.

32:53.917 --> 32:56.238
¿Y ya pudieron resolver todo el asunto legal? Yo te 
juro que me moría, me moría, Max, si a ti te dejaban

32:56.258 --> 33:01.081
en la cárcel. Sí, ya, todo eso está en orden. Max, yo 
quiero que me digas la verdad. Tu papá mató a ese

33:08.868 --> 33:10.570
muchacho. No, hermano. No lo hizo. Marco se 
suicidó. A partir de hoy, este va a ser mi nuevo

33:17.378 --> 33:22.383
cumpleaños, mi princesa. porque yo hoy volví a 
nacer cuando la vi llegar por esa puerta a Sariza.

33:29.251 --> 33:29.491
Salud. Salud.

33:40.449 --> 33:43.478
Julia, ¿ese tipo gozó de ti? No. No lo hizo. ¿Y qué 
clase de pregunta es esa, abusador? Además, ni

33:52.043 --> 33:55.085
siquiera sé qué haces en esta mesa porque ni 
siquiera eres familia. Debemos darle gracias a

33:57.506 --> 34:01.609
Dios de que nada de esto pasó, mayores. Si esto 
hubiese pasado a los mayores que usted dice, yo

34:03.092 --> 34:12.199
hubiese matado a ese desgraciado con mis propias 
manos antes de que se suicide. Bueno, ya, ya. No es

34:14.524 --> 34:17.993
hora de hablar de secuestros ni de muertos, ¿sí? 
Esta noche hay que celebrar la vida. Porque mi niña

34:21.403 --> 34:22.804
está con nosotros. Octavio tiene razón. Aquí lo 
importante es el regreso de mi hermana sana y

34:24.565 --> 34:27.047
salva. Por la muerte del imbécil ese. Por mi 
hermana Julia. Y por nosotros. Salud.

34:38.698 --> 34:50.352
Mi princesa,

34:38.698 --> 34:50.352
yo sé que nada se compara al susto que usted acaba de 
pasar, pero quiero que sepa que a mí la vida se me iba

34:52.678 --> 34:58.288
enterita de un solo golpe si a usted le pasaba algo.

34:59.670 --> 35:05.240
Como un alma en pena, andaba yo por esta casa cuando 
no sabía de usted. Porque eso es lo que es omisivo

35:06.978 --> 35:09.401
para mí. Mi propia alma. Te amo, papi.

35:21.980 --> 35:24.986
Esta familia vive de desgracia en desgracia. ¿Me 
pueden decir hasta cuándo vamos a seguir así?

35:31.277 --> 35:33.140
Sabía que esto iba a terminar en una desgracia. 
Esto no se ha terminado, Amel.

35:38.427 --> 35:39.292
Esto no se ha terminado. Ese sucio me la va a pagar. Y 
no me importa si yo tengo que morir también. Van a

35:46.234 --> 35:47.635
seguir con lo mismo. Es que nada de esto hubiera 
pasado si Marcos hubiera entregado a Julia como le

35:47.655 --> 35:52.898
dijo mi papá. ¡Ya cállate, Gregorio! ¡Se callan 
todos ya! No quiero más reproches de ninguno de

35:56.808 --> 36:00.313
ustedes en esta casa. Se dan cuenta lo que pasa 
cuando me desobedecen. Marcos hizo lo que le dio la

36:05.541 --> 36:06.903
gana. ¿Dónde está ahora? En una de las gavetas de la 
morgue. Lo dije, lo digo y lo repito. Ezequiel

36:13.841 --> 36:19.573
López Méndez morirá cuando se tenga que morir. Y 
eso sólo ocurrirá cuando yo lo decida.

36:29.659 --> 36:34.265
Los designios y misterios del Señor deben ser 
aceptados, aunque no los comprendamos. Marcos,

36:35.767 --> 36:40.734
hoy tu familia y cercanos te despedimos orando por 
la paz de tu alma. rogándole a la misericordia de

36:41.920 --> 36:48.510
Dios que abra las puertas de su reino y brille para 
ti la luz eterna. Descanse en paz.

36:55.702 --> 36:57.063
Marcos, Marcos. Usted siempre fue el más terco, 
como su padre. Que sé muy bien que estará allá en el

37:04.007 --> 37:09.750
cielo esperándolo, porque usted dio su vida por 
los suyos. Dios lo bendiga, sobrino.

37:27.882 --> 37:28.323
hermano.

37:32.008 --> 37:37.597
A partir de hoy,

37:32.008 --> 37:37.597
los tres somos almas en pena.

37:40.593 --> 37:43.716
Tú, nuestro padre y yo.

37:47.580 --> 37:48.661
Yo te juro, hermano. y yo no voy a descansar hasta 
que esos desgraciados de los López-Méndez paguen

37:50.748 --> 37:57.041
por todo el daño que nos han hecho. En especial, ese 
aquí es López-Méndez. Ese desgraciado va a arder

38:02.779 --> 38:05.955
en el infierno, te lo juro, hermano. Te lo juro.

38:27.577 --> 38:33.000
Si tengo que contratar plañideras, lo hago, pero 
ningún Aragón de la Rosa suelta una lágrima más.

38:33.220 --> 38:38.864
Ay, Fausto, Fausto, con todo el respeto por lo que 
están pasando, pero el dolor que siente tu

38:33.220 --> 38:38.864
sobrino... Creo que tiene que drenarlo por alguna 
parte y yo creo que lo mejor sería por las lágrimas,

38:39.244 --> 38:43.872
así que déjalo. Espero de verdad sepan respetar 
este momento. Por favor, Fausto, basta. No puedes

38:49.380 --> 38:52.826
aprovechar esta pérdida para alimentar más el 
odio entre tus hijos. Un dolor como el que sentimos

38:53.768 --> 38:58.041
ahora no me permite olvidar lo que prometimos. Y 
así como lo dijo Roger... Yo prometo y le puedo

39:01.454 --> 39:06.218
prometer que se hará justicia, cueste lo que 
cueste. Para eso estoy yo aquí, señor Fausto.

39:10.001 --> 39:13.944
¿Pero usted se refiere a la justicia que se hace por 
la ley o la que se hace de cuenta propia? ¿Qué pasa?

39:16.952 --> 39:18.053
¿Por qué tanta urgencia, Max? Hay algo con 
respecto a la muerte de Marcos que ustedes no

39:19.534 --> 39:24.239
saben. Que me tiene muy preocupado. ¿Pero qué te 
tiene tan preocupado con respecto a un suicidio,

39:27.862 --> 39:30.485
Max? No me equivoco. Eso es lo que me tiene mal, 
hermano. Cuando yo llegué al lugar donde estaba

39:37.583 --> 39:41.647
papá, Marco ya estaba muerto. Yo no puedo afirmar 
que... que papá lo mató. Pero sí creo que fue capaz

39:48.481 --> 39:50.824
de fingir ese suicidio. ¿Y si así fue qué? No puedes 
decir nada a nadie. No podemos traicionarlo.

39:55.930 --> 39:59.355
Jamás de mi boca saldrá una acusación contra mi 
propio padre. menos por la muerte de una basura

40:00.218 --> 40:02.239
como Marco Aragón. Ah, y Leandro. Él no es tan 
fuerte como tú, Javier. Todos sabemos que es

40:06.921 --> 40:08.042
vulnerable. ¿Qué va a pasar cuando Torrealba 
tenga la misma sospecha que yo? Va a ir tras Leandro

40:13.897 --> 40:18.223
y buscará la forma de quebrarlo hasta que delate a 
mi papá. Su presencia es de todo menos grata,

40:18.763 --> 40:21.447
Torrealba. Su hijo Gregorio tiene que rendir 
declaraciones sobre el secuestro. ya él aclaró

40:25.555 --> 40:27.817
que ahí no hubo secuestro. Sí, 
desafortunadamente sobre ese tema no puedo hacer

40:28.178 --> 40:31.060
más nada. Pero me refiero al secuestro de Julia 
López Méndez. Quiero aclarar algunos detalles.

40:38.565 --> 40:42.890
sobre el momento en que Marcos la tenía raptada y 
Gregorio trató de ayudarla. Marcos tenía una

40:44.592 --> 40:46.574
pistola 9mm, ¿cierto? Sí. Y con esa arma, 
aparentemente, se quitó la vida. Le faltaban tres

40:52.822 --> 40:53.664
balas. Bueno, él nos disparó una vez a Julia y a mí 
para advertirnos que hablaba en serio, pero no

40:54.745 --> 40:59.814
para herirnos. ¿Ya lo aclaró? ¡Váyase! Mi hermano 
no se suicidó, señor Torrealba. Él no era ningún

41:09.057 --> 41:10.300
cobarde. A mi hermano lo mataron. Y lo mató ese 
Quien López Méndez. Torrealba.

41:23.324 --> 41:23.905
Terminamos aquí.

41:26.828 --> 41:30.973
Octavia,

41:26.828 --> 41:30.973
no pude dormir. Tengo la cara de ese hombre clavado 
en mi cabeza. Cada vez que cierro los ojos, reivo

41:36.434 --> 41:41.643
todo lo que me dijo y todo lo que me intentó hacer. 
Pero gracias a Dios, ese hombre no te hizo nada

41:42.905 --> 41:45.509
malo. Tu papá llegó justo a tiempo. Pero eso no me 
consuela, Octavia.

41:54.105 --> 41:55.166
Eri, ¿qué quieres hacer? Llamar a Gregorio. 
Julia, tú no puedes seguir viendo ni llamando a ese

41:59.270 --> 42:02.253
muchacho. Mira todo lo que pasó. Octavia. 
Gregorio se debe sentir horrible. Tú misma viste

42:07.746 --> 42:09.910
todo lo que él hizo por mí. Él fue a buscarme ese 
sótano, se enfrentó a sus primos y vino a esta casa

42:10.531 --> 42:16.641
para forzar a su familia que me dejaran en 
libertad. Yo tengo que llamarlo para agradecerle

42:17.322 --> 42:21.128
todo lo que hizo por mí. Tú hablas como si todo lo que 
pasó es tu culpa y no es así, Julia. Tú no tienes la

42:26.496 --> 42:28.438
culpa de nada de lo que pasó. Y no. Yo no puedo 
permitirte que tú llames a ese muchacho.

42:36.869 --> 42:39.192
Está bien, yo no te estoy pidiendo permiso para 
llamarlo. Si yo quiero, yo lo voy a hacer. ¡Ay, ay,

42:42.117 --> 42:42.718
ay, ay! ¡Ay, ay, ay, ay! No puede ser, no puede ser. 
De verdad, me va a dar un... cinco pincadas de

42:45.963 --> 42:52.257
silicona, mi amor, de verdad, es que yo te digo, del 
susto hasta se me va a arrugar mi bello rostro. Ay,

42:52.617 --> 42:56.225
tengo la garganta como seca, necesito agua, es que 
esto es horrible. ¡Horrible! Manita, ¿pero qué

42:57.428 --> 42:58.471
pasa? Pareces una gallina, lo que te falta es 
empollar en cabasillas, mi amor. Hermana, mi

43:01.438 --> 43:02.822
periódico. ¡El periódico! ¡Mira! Primera plana, 
reseña, noticia, obituario. Aquí explican el

43:07.370 --> 43:11.555
secuestro de Julia y la muerte de Marcos. ¡Ay, no, 
no, no! ¡Me va a dar algo! No te enteres. No.

43:15.221 --> 43:16.103
Siéntate aquí. Siéntame pues, siéntame. No te 
desmayes. Y te me ayudes ese cuerpazo que dio. Ay,

43:22.476 --> 43:24.877
el cuerpo se lo dio Dios, sí. Pero el billete, 
espero que lo repotenció, mi amor. Ay, Chila, pero

43:27.878 --> 43:30.999
ya Julia debe estar acostada en su cama viendo 
películas. Y el Marco ya debe tener mitad de cuerpo

43:31.279 --> 43:34.241
comido por los gusanos. Yo no entiendo cuál es el 
escándalo. No, no, no, Rosario, yo te digo. Es que a

43:37.865 --> 43:43.416
ti definitivamente hay que abrirte el cerebro con 
un abre latas para que entiendas, niña. ¿Será que

43:45.299 --> 43:46.261
lo llamo? Pobrecito. Él debe sentirse muy mal con 
todo lo que pasó.

43:56.083 --> 43:56.863
Yo lo voy a llamar. Yo necesito saber cómo está él.

44:04.664 --> 44:04.844
Hola. Hola Julia. Me alegra tanto escuchar tu voz. 
¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes? ¿Cómo está tu

44:14.212 --> 44:15.093
familia? Bueno. Mal. Todos estamos impactados y 
dolidos por la muerte de Marco. ¿Aló? ¿Quién es?

44:27.758 --> 44:28.279
¿Quién habla allí?

44:34.650 --> 44:35.471
¿Usted es Camila Espino? Sí. ¿Quién pregunta? 
¿Qué es esto? ¡Espérate! ¡Ey! Listo.

44:46.632 --> 44:48.794
Yo sé que Leandro no mató a Marcos. Fue Ezequiel 
quien lo hizo. Pero Leandro es Otanón de Aquiles. Y

44:53.418 --> 44:54.999
yo sé que por ahí lo voy a agarrar. Voy a hacer que ese 
muchacho delate a su propio padre. ¿Y ese poco de

45:01.145 --> 45:03.066
policía es como por qué? Vamos a ver qué hay aquí. 
¿Quién me mandó esto?

45:13.492 --> 45:15.513
Ya sabemos cómo tomar a un Fausto. Y su manada de 
idiotas. El suicidio, el enajenado ese de Marcos.

45:24.101 --> 45:25.182
Así que los quiero alertas. No se confíen porque 
hay un Aragón menos. Al contrario. la guerra de

45:31.744 --> 45:32.905
sangre vuelve. Buenas.

45:38.428 --> 45:39.269
¿Y ahora qué, policía? Ahora tengo una orden de 
arresto contra Leandro López Méndez por el

45:39.909 --> 45:45.893
asesinato de Marcos Aragón. Arréstelo.

46:18.101 --> 46:25.161
Esa que delata mi corazón enamorado Vengo con la 
felicidad cuesta Y junto a ello traigo un beso que

46:26.524 --> 46:38.210
me de un sí de respuesta Vengo con una maleta llena 
de canciones Que escribí pa' desahogar todo este

46:26.524 --> 46:38.210
amor